律法无情,春天凋零,
犹太新娘,青春凋零,
城市噪音,有气无声,
隐形之网,化作圄囹,
夏日冷酷无情,不化心头坚冰,
天空暮气萧索,俯瞰球场沥青,
高楼犹如林立,街道仿若峡谷,
石头好似疥癣,染于大地灰肤。
哦,城里充满虚假之光,
哦,城里充满虚假怪声,
忏悔之人,不喜树木,
寻找地方,藏身洞中,
研究律法,获得解脱,
犹如泉涌,源于思想,
源于圣经,源于怀疑,源于动摇。
这是流浪者、心中惶恐忏悔者和禁欲者之城,
是上帝选民之城,
他们,无欲而繁衍,只管传宗接代,
他们,老态龙钟,在窗边祈祷,
他们,留着修道士大胡子,永远侍奉上帝,
用坚城、皮带、祭品,
而女人们,做出营养丰富的圣餐面包,
在死者周年时,油灯微亮,青烟袅袅;
他们,娶了这些女人,
生下带着假胡子,脸色苍白的少年,
生下让天使折腰的雅各布少年,
真相将属于他,前途的指路人,
他知晓每一道有天使堕落的泉水,
他知晓每一道有瑞吉尔的羊饮用的泉水。
哦,灰色的城市,脸色苍白的漂泊之人的车站,
在通往上帝居所的锡安之路上,
不敬上帝的城市,束在空网之中,
空荡荡的石室,充满惩罚和疼痛,
救世军在此轻击薄鼓,
让罪人放下屠刀,
他也找到回家之路,
找到通往充满恩典的真相之路,
找到爱人所选的锡安之路。
在柏林这个城市中,在那些春日里,
努歇姆·苏辛邂逅救世军姑娘玛丽,
一阵甜蜜的犹豫,
他们的灵魂跪地;
他们没有感到命运的巨爪,
锡安就在眼前,心中充满感谢。