觉醒 第6章

艾琳娜·彭迪列心里很想同罗伯特一起去海滨。她自己也无法说清楚为什么她内心充满了矛盾。她先是婉言谢绝了他,后来还是柔顺地服从了,跟着他去了。

一道从未有过的光亮逐渐开始在她的内心朦胧闪现——成为给她指明道路的灯塔,同时又制约她这种举动。

起初,这光亮使她感到迷’悄,引她进入迷幻的梦境,使她深思,产生她在酣梦惊醒时所感到的那种难遣胸中忧烦的痛苦,这种时候她情不自禁地潸然泪下。

总之,彭迪列太太开始领悟到她作为一个个体的人在这个茫茫宇宙空间所处的位置和同周围世界的关泵。这种感觉犹如一种智慧的厚赐落在这位二十八岁的年轻妇人的灵魂上——或许这种厚赐比上帝平常给任何妇人的都要多。任何事物的肇始、发端,特别是人世间事物的发端都必然是模糊l;清的,一片紊乱而不可控制的。我们当中有几个人能在这样的开始中脱颖而出,又有多少灵魂消逝在它的动荡不安之中啊!

大海的声音具有无法抗拒的诱惑力;它周而复始,不肯停息,或是窃窃私语,如泣如诉;或是大声喧嚣,召唤孤独的灵魂在沉沦中寻求陶醉,让它在内心冥想的迷津中消融掉。

大海的声音是可以与人的灵魂沟通的。感受大海仿佛感受有生命的机体,它召唤人们把自己的躯体投入它那温柔、亲密的怀抱之中。