就在他昏昏欲睡的这段时间，春天悄悄来临了，雪也开始融化了。从他们离开莫斯科那天，雪就没停过，在乌斯特涅姆达还铲了三天的雪，这皑皑的白雪覆盖了好几千俄里。
开始，雪是从内部融化的，悄悄地不让人觉察。直到快化了一半的时候，才被人发觉了。蓬松的雪层下面渗出了流水，荒无人烟的树林也苏醒过来了。
融雪的流水从悬崖上飞落而下，积起了一处处清潭，再向四面溢开去。没多久，稠密的树林子里就腾起了茫茫的水雾。一股股清泉在林中蜿蜒流转，浸到阻挡的积雪下面，沿着地面流过；如果跌落下来，还会腾起点点尘埃。土地已经不能吸收掉这么多的雪水了，于是，一棵棵高耸入云的云杉树，便用自己发达的根系贪婪地吮吸着，在根系旁边留下了渐渐变干的褐色泡沫，就好像喝啤酒后留在唇边的残迹。
天空飘着大片大片的乌云，仿佛也染上了这悄然而至的春日的醉意。那像毛毡一样的黑云就这么低低地覆盖在森林的上空，时不时地洒下点点还带着泥土气息的温暖的小雨，冲掉了地上残碎的黑冰。
尤里·安德烈耶维奇终于睡醒了。他坐起身来，手撑在那个没有窗框的小窗户上，听着外面的声音。
