“别碰手笼。”埃玛·埃内斯托夫娜伸手帮她脱外套的时候，她惊得大声叫了出来。维克托·伊波利托维奇不在家，埃玛·埃内斯托夫娜仍然劝拉拉脱掉皮大衣进到屋里去。
“不行，我还有急事要办。他在哪儿啊？”
埃玛·埃内斯托夫娜回答说，他参加圣诞节晚会去了。
拉拉手里攥着那张记下地址的纸条，从那个能使她回想起一切、窗上刻着彩色图案的、让人感到阴森恐怖的楼梯跑下来，立刻朝位于面粉镇的斯文季茨基家奔去。
直到现在，拉拉又来到了街上，这才仔细地看了看周围。现在是冬天了，现在是在城里，现在已经是晚上了。
天气非常的寒冷，路面上早已结起了一层厚厚的、黑黑的冰，就像那玻璃啤酒瓶的瓶底一样。走在街上连呼吸都让人觉得难受，空气中弥漫着灰霜，一个劲儿的往嘴里钻，就像拉拉脖子上围着的那条早已挂满冰碴的围巾，扎得人生疼。走在空荡荡的大街上，拉拉的心激动得“怦怦”跳。路边的茶馆和小酒馆不断从门里冒出腾腾的白蒸汽，路过的行人在灰雾中，只看到到他们一张张冻得红彤彤、犹如小腊肠一样的脸，还有身上挂满冰碴的马匹和小狗的脸。窗子上积了厚厚一层雪，把玻璃都蒙住了，看上去就像给房子刷上了白灰；屋子里被装饰得色彩缤纷，光彩熠熠的圣诞树，还有纵情欢乐的人们，从不透明的窗玻璃后面映出模糊的光影，就像是屋里人给街上人投放在白幕上的幻灯图像，模模糊糊，只有影子的晃动。走到卡梅尔格尔斯基大街，拉拉停住了脚步。“我一分钟也受不了了，我不能再瞒着他了。”她几乎都说出声来，“我这就上楼去，把这一切都告诉他。”她努力使自己冷静下来，心里又想了一遍，终于推开那道非常沉重又非常气派的门。
