达达尼安径直去德·特雷维尔先生府第。他考虑过了，那个该死的陌生人大概是红衣主教的爪牙，再过几分钟，红衣主教就会得到这一情报，因此，他有理由这样想，一分一秒也不能耽搁了。
年轻人心里这会儿乐不可支，这真是个名利双收的好机会，还让他同所爱的女人接近了，就仿佛给了他头一个鼓舞。这种机会，他是不敢乞求上天赐予的，几乎是偶然的，让他一下子撞见了。
达达尼安前来的路上，就考虑该不该向德·特雷维尔先生交底，还是仅仅向他讨一张准假条好去办密差。据说，德·特雷维尔先生对他始终厚爱有加，又特别忠于国王与王后，恨死了红衣主教。因此，年轻人就决意全部告诉他。
“这秘密是您的吗？”
“不是，先生，这是王后的秘密。”
“那么王后陛下授权您告诉我了吗？”
“没有，先生，正相反，王后要我严守秘密。”
“那您为什么向我泄密呢？”
“我对您说了，只因没有您，我就一事无成，怕您不了解我请求的目的，就会拒绝我的请求。”
“保守您的秘密，年轻人，谈谈您的渴望吧。”
“我渴望您同德·艾萨尔先生说说，让他准我半个月假。”
“什么时候开始？”
“今天夜晚。”
“您离开巴黎？”
“我去完成使命。”
“您能告诉我去哪儿吗？”
“去伦敦。”
“有人不想让您达到目的吗？”
“红衣主教，我想他会千方百计地阻挠。”
“您独自前往吗？”
“独自前往。”
“这样的话，您连邦迪镇都过不去，我，特雷维尔，对您讲的是实话。”
“怎么会这样？”
“您会遭到杀害。”
“那我就以身殉职。”
“然而，您的使命没有完成。”
“这倒是真的。”达达尼安说道。
“请相信我，”特雷维尔接着说道，“要办这种事，必须有四个人，才能保证一个人到达。而我所能做的，就是向他们每人提供半个月的准假条。”
“谢谢，先生，您的心地真是无比善良。”
“立刻去找他们，今天晚上就全部搞定。”
达达尼安先去拜访阿拉密斯。两位朋友聊了一会儿，忽然德·特雷维尔先生的一名仆人进屋，送来一个封上的纸包。
“这是什么？”阿拉密斯问道。
“先生要的准假条。”仆人答道。
“我，我也没有请假呀。”
“别说了，收下吧。”达达尼安说道。“眼下先去阿多斯那里，如果您愿意一起去，我还得请您快点儿，我们已经耽误了不少时间。对了，通知巴赞一声。”
二人很快到了阿多斯的住所。
只见阿多斯一只手拿着准假条，另一只手拿着德·特雷维尔先生的信。
“跟您说吧，这份准假条和这封信表明，您必须跟我走了，阿多斯。”达达尼安说道。
“去福尔日温泉吗？”
“去那儿或者别的地方。”
“是为国王效劳？”
“为国王或者王后：我们不是两位陛下的臣仆吗？”
这时，波尔托斯走进来。
“真见鬼，”他说道，“碰到怪事了：从什么时候起，火枪手不申请就给假啦？”
“就从有朋友替他们申请的时候起。”达达尼安说道。
“啊哈！”波尔托斯说道，“看来这儿有新鲜事呀？”
“对，我们要出发。”阿拉密斯答道。
“去哪个国家？”波尔托斯问道。
“真的，我也不大清楚，”阿多斯说道，“这事问问达达尼安吧。”
“去伦敦，先生们。”达达尼安答道。
“我们是去打仗吗？”
“这是最危险的一仗，我可把话说在前头。”
“那么，我们什么时候动身？”阿多斯问道。
“马上动身，”达达尼安答道，“一分钟也不能耽误。”
“来呀！格里莫、卜朗舍、木斯克东、巴赞！”四个年轻人呼唤他们的跟班，“给我们的靴子打油，到队部把我们的马牵来！”
大家都伸手从钱袋里取钱，每人拿七十五皮斯托尔，然后分头准备，好按时出发。
