三个火枪手 第四十九章 囚禁第四天

次日,费尔顿走进房间,他再怎么冷漠,或者装作冷漠,这一次他也顶不住了:这种秘密的影响已经控制了他——看到这个女人如此美丽,洁白得赛似最清纯的幻象,看到她时而哀怨流泪,时而咄咄逼人,同时受到她的痛苦和容貌的双重巨大冲击,这种情况,一个爱产生幻觉的人,怎么受得了呢;一个因狂热的信仰而满脑子火热梦想的人,怎么受得了呢;一个心灵既受上天之爱的烈火烧灼、又被世人之恨的怒火所吞噬的人,又怎么受得了呢!

米莱狄看出他心慌意乱,凭直觉就感到,两种截然相反的激情燃烧的烈火,随着血液流遍这个年轻的宗教狂的所有脉管。

“您是谁,您究竟是谁?”他合拢双手,高声嚷道,“您受上帝的派遣,还是地狱的使者,您是天使还是魔鬼,您名叫爱洛亚[1]还是叫阿斯塔特[2]?”

“您认不出我来了吗,费尔顿?我既不是天使,也不是魔鬼,我是大地的女儿,是您的信仰同宗的姊妹,仅此而已。”

“是的!是的!”费尔顿说道,“我原先还有所怀疑,现在相信了。您讲吧,讲吧!”费尔顿又高声说道,“现在,我能够理解您了。”

这时,忽然传来温特爵士的脚步声,谈话中断。

* * *

[1] 爱洛亚:据传是耶稣的一滴眼泪化作的女天使。

[2] 阿斯塔特:传说是巴力的配偶,近东古代人崇拜的女神。