作者第三次外出航海。遭海盗掳掠。一个歹恶的荷兰人。他抵达一个海岛。他被拉普他国收留。
我在家待了十来天后，威廉·罗宾逊船长来到了我家。他是康沃尔郡人，是一艘坚固的三百吨大船的船长，这艘船名叫“好望号”。在一次去黎凡特的航行中，我曾当过船上的医生，而他则是船长和四分之一的股东。他对待我不像一个长官而更像是个兄长，听说我回家了便来拜访我。我把他的来访仅仅看作是出于友情，在分手很久后的正常交往而已。但是，他不停地前来看我，说他见到我身体健康十分高兴，问我是否准备安定下来过日子，并特意说他打算去东印度作一次航行，安排在两个月后出发，最后他开门见山，却不无歉意地请求我当他船上的船医。他说除了我们两个人之外，我手下还有一名医生，他会付我双倍的工资；还说我的航海知识至少不亚于他，他会答应任何条件，一定听从我的建议，包括跟我共同来指挥这艘船。
他还答应了许多别的条件，而我也知道他是个诚恳真实的人，弄得我没法回绝他的提议。尽管我经历过那么多不幸，但我要去见识整个世界的愿望依然是那么强烈。惟一的困难是说服我的妻子，不过，由于她觉得这将会带给孩子们极大的好处，最后也就同意了。
我们于一七〇六年八月五日出航，并于一七〇七年四月十一日抵达圣乔治港〔2〕。我们在那儿待了三星期，让许多病倒的船员得以休养康复。然后我们又驶往东京，船长决定在那儿逗留一段时间，因为他想买的许多货物还未备足，而他所从事的生意也得过几个月才能做成。因此，他买了一艘单桅帆船，用它装载了几种货物，希望以此来弥补自己必须支付的一部分费用。东京人通常就是用这些货物在邻近岛屿间进行贸易的。他在这艘船上安排了十四名水手，其中三名是当地人，他指定我担任这艘船的船长，并授我以进行交易的权利，而他则留在东京处理他的生意事务。
我们出航不到三天，便遇上了一场大风暴，连续五天，大风先是把我们刮向东北偏北方向，然后又折向东刮去；这以后，天气转好，但仍然刮着一股强劲的西风。到第十天时，我们遭到了两艘海盗船的追击，他们很快便赶上了我们，这是因为我的船载货多吃水深，航行得相当慢，而且我们又处于一个毫无自卫力量的境地。
两艘海盗船上的海盗几乎同时登上了我们的船，头目率领手下气势汹汹地走了过来。不过在发现我们都脸朝下趴在地上（这是我下的命令）以后，他们便用粗绳索将我们绑了起来，让一名海盗看守着我们，其余的人便去船上四处搜索了。
我注意到他们当中有一名荷兰人，尽管他并不是哪一艘海盗船上的首领，但看上去却有一定的权威。根据我们的长相，他知道我们都是英国人，便用他的母语含混不清地跟我们说了起来，他发誓说要把我们背靠背绑起来，扔进大海。我的荷兰话讲得很好，于是我向他讲明我们是些什么人，请求他看在我们都是基督徒和新教徒，又是两个有紧密邦盟关系的邻国〔3〕的分上，去劝说他们的头领对我们发发慈悲。这番话竟使他怒火万丈，他重复了他的恫吓，然后转向同伙，用一种据我猜测是日语的语言，语气激昂地说起来，并不时提到“基督徒”这个词。
两艘海盗船中那艘大船的头领是个日本船长，他会讲一点荷兰话，但讲得非常蹩脚。他走到我面前，提了几个问题，我卑顺地一一回答，于是他说，不会将我们处死。我向船长深深地鞠了一躬，然后转向那个荷兰人，说道，我真是十分遗憾，竟发现一个异教徒比一个基督徒兄弟还多一点怜悯心。然而，没过多久，我就有理由为自己说了这些愚蠢的话而懊悔万分。因为这个凶残的恶棍不时地撺掇两个海盗船长该把我扔进海里，但他们已许诺过饶我不死，因此没听从他的话，不过他们却同意对我施加惩罚，对任何人来说，这种惩罚简直比死还要糟。我的手下人给平分到两艘海盗船上去，而安排新人上了我的船。至于我，他们决定把我放进一只小艇，配上双桨和一张帆，以及四天的食粮，让我在大海里随波逐流。那个日本人船长很仁慈，从他自己的供给份额中加倍给了我口粮，还答应不让任何人搜我的身。我下到小艇里，而那个荷兰人则站在甲板上，竭尽他的母语中所有的咒骂和伤人的话语，劈头盖脸地咒骂我。
约在看见这帮海盗前一小时，我作过一次观察，发现我们正处于北纬四十六度，东经一百八十三度的位置。等我离开这帮海盗有一段距离之后，通过袖珍望远镜，我看见东南方向有几个岛屿。风向很好，我支起了帆，准备驶往最近的一个岛屿。大约航行三小时后，我抵达了那儿。岛上遍地岩石，我找到了许多鸟蛋，并用一些苔藓干海草引火，点起了一堆火，我在火上烤熟了鸟蛋。这些鸟蛋就充作了我的晚餐，因为我决心尽可能节省我的食粮。我在一块岩石的遮蔽下过了一晚，身底下就垫了一些苔藓，睡得十分香甜。
第二天我驶向另一个小岛，然后到了第三和第四个小岛，有时用帆航行，有时靠桨划行。不过其中的种种沮丧就不一一交代，让读者厌烦了，只需说说第五天的情况就足够了，那天我到达了目力所及的最后一个岛屿，它位于前几个岛的东南偏南的位置。
到这个岛的航程比我原先估计的要远得多，我至少花了五个多小时才抵达。我几乎绕岛航行了一圈才找到一个便于登陆的地方。那是个小小的海湾，约有我的小艇的三倍宽。我发现岛上遍地岩石，只稍稍长了些草丛和散发出芳香的石楠。我取出那点可怜的干粮，充实了自己，然后把其余的食粮放进一个山洞藏起来，因为这个岛上有许多山洞。我在岩石间收集了大量的鸟蛋，又收集了许多的干海藻和枯草，准备第二天生一堆火，好好地烤熟我的鸟蛋。（因为我随身带有打火石，火镰，火柴和取火镜。）我在藏食粮的洞里过了一夜，身下垫的仍然是准备用来点火的干草和干海草。我几乎没怎么睡着，因为我心神烦乱，几乎忘记了自己的疲劳，一直无法入睡。我觉得，在这么一个荒寂的小岛上想活下去几乎是不可能的，我也想到，我的结局必定十分悲惨。我心乱如麻，懊丧万分，根本没心思爬起身，最后，等我打起精神钻出洞去时，发现天早已大亮了。我在岩石间走了一会，天气晴朗，太阳热辣辣的，根本不能将脸朝向它。突然间太阳给什么东西遮住了，我觉得，那根本不像是一片浮云遮住了太阳。我转过身，看见在我和太阳之间出现了一个巨大的黑黝黝的物体，那东西正朝这个岛屿飞来。看起来它在大约两英里的高度之上，将太阳遮挡了大约有六七分钟之久，但我觉得跟站在一座大山的阴影下不同，周围的空气并不因此而稍有凉爽，天空也并不因此而显得暗一些。当它飞得离我头顶上空越来越近时，我观察到它就像一个十分坚硬的物体，底部光滑平坦，底下海面的反光照得它亮闪闪的。我站到离海边大约有二百码高的一个地方，看见这个巨大的物体降落下来，离我约有一英里之遥，高度就跟我视力平行。我取出袖珍望远镜，便清楚地看见那物体的四周看上去是倾斜的，许许多多的人在它的四周爬上爬下，不过我没法看清那些人在干什么。
出自本能的对生活的热爱使我心中涌起一股快乐的冲动，我开始出现了一丝希望，说不定这是在提供某种方式帮我脱离这个荒寂之地，是摆脱我所处的困境的一个极好的机会。但是，与此同时，读者们几乎没法想象得到我有多么惊讶，我看到的竟然是一个飞在空中的岛，上面住着人，看起来他们能随心所欲地使这个岛子或升或降，或让它前行。然而，当时的我根本没心思从哲理角度来解释这一现象，我倒宁可采取冷静态度来观察这个岛会采取何种进程，因为有一段时间它似乎是静止不动的。然而，没过多久，它便靠得更近了，我能看清它的四边是几层平台和梯级，分别隔开一定的间隔，可以从一层下到另一层。在最底下的那层平台上，我看见几个人手持长长的钓竿在垂钓，其余的人则在一旁观看。我朝这座飞岛挥动着我的便帽（因为我的礼帽早就破损不堪了）和手帕，等它靠得更近时，我扯开嗓门又喊又叫。接着我仔细观望，看见在我能看清大部分的一层平台上，聚集了许多人。我发现，尽管他们对我的叫喊不作回答，但从他们对我指指点点，以及彼此间的比比划划，看得出他们显然发现我了。我能看到四五个人匆匆忙忙地顺楼梯跑上了岛的顶部，然后就不见了踪影。我正确地判断出，他们是跑去请示首领该如何处理这种情况。
聚集的人越来越多，不到半小时，这座岛便飞抵过来，它的最低一层平台跟我所站的高处处于一个平面，但跟我所站的地方还有不到一百码的距离。这时，我便摆出一副苦苦哀求的姿势，并以可怜巴巴的声音喊话，但仍然没人睬我。从他们的举动中，我可以猜测出那些站得离我最近的人看来是些有身份的人。他们不时看看我，然后急切地交谈着什么。最后，他们中的一位用一种清晰而彬彬有礼的平稳声调大声喊起来，听起来就像是意大利语，于是我便用意大利语作了回答，希望至少这种语调能使他觉得更中听些。尽管我们谁也听不懂对方的话，但他们早就明白了我的意思，因为他们看到了我的困难处境。
他们打手势要我从岩石上下来，朝海岸走去，我照此做了，飞岛便升到了一个合适的高度，使它的边缘正好处在我的头顶上，从最低的那层平台上放下了一根链条，链条底端绑着一个坐位，我坐了上去，滑轮便将我绞了上去。
本章注释
〔1〕拉普他，西班牙语，意为，“娼妓，不道德之人”，此处作者用来嘲讽科学家、学者和知识分子；而在拉丁语中，“普他”也有“思想者之国”之意。
〔2〕圣乔治港，即印度东南部港市马德拉斯，最早是由英国东印度公司于1640年建立。
〔3〕当时，尽管英国与荷兰有着激烈的贸易冲突，但还是在1701年建立了大同盟共同反对法国。
