警察局预言说：“我们现在抓住了这一个，那另外的一个，用不了多久也会落网的，”事实也正是如此。只是和他们的想象不完全一致。他们想的是，他马上就会落网。然而——他们其实已经抓住他了，他走进了那同一个红色的警察总局，是由其他的房间和人手经办的，他现在已经坐在了莫阿比特。
因为赖因霍尔德是个急性子，他三下两下地就把事情给结束了。这小子不喜欢长时间的折腾。他以前是如何对付弗兰茨的，我们也是知道的；这个人要和他玩什么游戏，赖因霍尔德一两天就知道了，而且，他就要把他干掉了。
一天傍晚，这个赖因霍尔德跑到了默茨大街，然后他说，悬赏杀人犯的告示挂在广告柱上，我得先弄些个假证件，然后再让警察把我给抓起来才成，比如抢手提袋什么的。风声紧的时候，监狱才是最安全的地方。事情进行得也算顺利，只是他下手太狠，把那个体面的妇人打了个鼻青脸肿。不过没关系，赖因霍尔德心想，只要能不在公共场合露面就行。在警察总局里，人家从他的身上搜出那些个假证件来，波兰小偷莫洛斯基维希奇，把他带到莫阿比特去，警察总局的人并不知道他们抓的是谁，这个小子还从未坐过牢呢，而通缉令上的相貌描述，谁又能马上记得起来呢。他是静悄悄地走进警察总局的，同样，随后对他所进行的审理也是在悄无声息之中进行的，偷偷地，静静地，轻轻地。可他是一个被波兰警方通缉的小偷，这种流氓地痞跑到街上的繁华地带，不分青红皂白，一拳把人打倒在地，抢走一位女士的手提袋，这真是岂有此理，我们这里不是俄罗斯、波兰，您到底是怎么想的，理应对此来个杀一儆百，判他四年监禁，剥夺公民权利五年，必须按时到警察局报到，等等，等等，不一而足，并没收指节连环铜套。诉讼费由被告承担，我们休息十分钟，暖气开得太足了，请把窗子也打开一小会儿，您还有什么话要说吗？
赖因霍尔德当然是无话可说了，他将保留上诉的权利，人家这样和他说话，令他感到高兴。两天之后，什么事，什么事，什么事都没有了，我们又脱离了危险。那个米泽，那头蠢驴，那个毕勃科普夫，都是些该死的东西，不过，我们最初的愿望，我们已经最先实现了，哈利路亚，哈利路亚，哈利路亚。
这些都是截止目前为止所发生的事情，他们抓住弗兰茨，用车把他带进警察总局，而那个真正的杀人犯，那个赖因霍尔德，已经坐在了勃兰登堡，没有人去想他，他沉没了，被人遗忘了。就在眼皮子底下都没有人能够把他查出来，世界可能真要毁灭了。他没有丝毫的良心上的谴责，如果事情是如他所想的那样进行的话，那他今天就还坐在那里，不然的话，就是在去的路上逃跑了。
然而，世界就是这样安排的，最愚蠢的成语说的反倒是真理。如果一个人以为，现在好了，没事了，那其实离没事还差得远着呢。谋事在人，成事在天，善有善报，恶有恶报。赖因霍尔德也被逮住了，他即将毫无选择地走上一条艰难而又痛苦的道路，详情如何，我马上就会一一道来。不过，如果有人对此不感兴趣的话，他完全可以把下面的几页略去不看。
《柏林，亚历山大广场》这本书讲的是弗兰茨·毕勃科普夫的命运，书里的这些东西是不错的，人们将会把它们读上两遍和三遍，并记在心里，它们显然是具有真实性的。不过，这个赖因霍尔德所扮演的角色就到此为止了。赖因霍尔德是那种冷酷的、今生今世也不会改变的暴力，正因为如此，他的冷漠无情和铁石心肠将持续到最后一刻，这个人的生命在不可感化之中逝去，——与此同时，弗兰茨则开始屈服，最后，他就像一个元素，经过一定的照射，转化为另外一种元素。啊，说起来是很容易的：我们都是人。如果只有一个上帝的话，——那么在他面前，我们不仅仅只是因为我们的恶和善而有所不同，我们全都拥有另外一种天性和另外一种生活，我们在种属、来源和去向方面是不同的。你们现在就来听一听赖因霍尔德最后的下场吧。
在勃兰登堡监狱的制垫厂里，赖因霍尔德必须和另外一个人一起干活，这个人也是波兰人，但却是个真的，而且，这个人也真的是个小偷，一个老手，而且，这个人还认识那个莫洛斯基维希奇。当他听说：莫洛斯基维希奇，这个人我认识呀，他现在在哪儿，他见到赖因霍尔德就说：哎呀，他的变化太大了，这怎么可能呢。然后，他便装作什么都不知道、也不认识他的样子，然后，等他们在厕所里抽烟的时候，他跑到赖因霍尔德跟前，他给了他半根香烟，并和他搭讪，而这个人根本就说不出正确的波兰话来。赖因霍尔德一点也不喜欢这种波兰式的谈话，他溜出制垫厂，因为他有时显得很虚弱，所以工长就把他带到牢房那边去搬东西，那里找他的人会少些。然而，那个杜尔加，那个波兰人却不肯罢手。赖因霍尔德喊道：交成品了！一间牢房挨着一间牢房地喊。他们和那个工长一起呆在杜尔加这里，工长正在数垫子，杜尔加小声对赖因霍尔德说道，他认识一个名叫莫洛斯基维希奇的华沙人，也是小偷，这是不是你的亲戚啊？赖因霍尔德吓了一大跳，便把一小袋烟草推给了这个波兰人，然后继续往前走：交成品了！
那个波兰人很喜欢他的烟草，这件事情有鬼，于是就开始敲诈赖因霍尔德，因为他总能偷偷地弄到一些钱。
这件事情有可能给赖因霍尔德带来巨大的危险，不过，他这一次还是很走运的。他挡住了这一击。他开始制造舆论：那个杜尔加，他的同胞，想做电灯泡，因为他知道他的一些底细。于是放风的时候，便有了一场可怕的斗殴，赖因霍尔德也凶神恶煞般地冲上前去猛揍那个波兰人。他因此而被关了一个星期的禁闭，牢房里空空如也，只到第三天才有被子盖、热饭吃。他出来之后发现，所有的人都安静得很，听话得很。
后来是我们的赖因霍尔德自己捉弄了自己。女人们曾经给他的生活带来幸福与不幸，现在，爱情也要来掐他的脖子了。杜尔加那件事情让他感到十分激动和愤怒，他只有坐在这里，何时才是尽头，他只好让自己受这种人的愚弄和摆布，没有一丝乐趣，感觉是如此孤独，他的心里一天比一天堵得慌。他坐在这里的时间越长，他就越想一拳把那个杜尔加打死解气，于是，他依恋上了一个人，一个入室盗窃犯，这人也是第一次进勃兰登堡，三月份就该出狱了。他们两人首先在烟草的事情上达成一致，他们一起大骂杜尔加，然后，他们成为最亲密无间的朋友，这种经历赖因霍尔德还从未有过，即使不是个女人，而只是个小子，那滋味也美得很，赖因霍尔德在勃兰登堡监狱里心花怒放：那个该死的杜尔加竟然给我带来这般好运。可惜啊，这小子马上就得走了。
“只要我还坐在这里，我就得戴这顶黑布帽子，穿这件棕色衣服，你到时候会到哪里去呢，我的康拉德？”这个小子名叫康拉德，反正他自己是这么说的，他是梅克伦堡人，看他那样子，以后会是个大胖子。他和另外两人合伙在波希米亚一带行窃，那两人之中也有一个在这里坐牢，判了十年。这两人在一个黑色的星期三，在康拉德出狱前一天的那个晚上，再次在他们的卧房里相聚，赖因霍尔德纯粹是自掘坟墓，现在又要剩下他孤零零的一个人了——会有人的，你瞧着吧，赖因霍尔德，你马上也会被分到维尔德尔或别的什么地方的郊外小分队去的——，赖因霍尔德不禁心潮起伏，事情到了他这里怎么会变得这样邪门呢，他不明白这一点，这一点他不明白，那个蠢婆娘，那个米泽，还有那头蠢驴弗兰茨·毕勃科普夫，这帮笨蛋，这帮傻瓜，到底跟我有什么关系，要不是他们，我现在早就是外面大街上的一个体面的绅士了，这里坐的全是些没有盼头的穷鬼。赖因霍尔德只觉得心头一阵刺痛，他又是呜咽、又是哀鸣地请求康拉德，带上我吧，带上我吧。他尽力安慰着他，可是不行，这里是不能给人出逃跑的主意的。
他们从木工房的一个领班那里弄来了一小瓶烧酒，康拉德把瓶子递给赖因霍尔德，他喝了起来，康拉德也喝了起来。逃跑是不可能的，最近刚有两个人跑过，至少可以说是企图逃跑，但他们当中只有一个人跑到了洛伊恩多夫大街，本想坐马车走的，没想到一下子就被巡逻队给逮住了，这人也流了好多血呢，都是墙上那该死的玻璃片扎的，他们只好把他抬进了野战医院，天知道，他的两只手还能不能完全好起来。而那另外的一个呢，呃，这一个狡猾些，他一发现有玻璃，就又嗖地一下跳回到下面的院子里去了。
“不，逃跑是根本不成的，赖因霍尔德。”赖因霍尔德于是后悔不已，瘫作一团，他还要在这里坐上四年，而这全是因为他在默茨大街的那场胡闹，因为米泽，还有那头蠢驴弗兰茨。他一口吞下木匠的烧酒，感觉好了许多，东西已被他们拿了出来，刀子放到了包上，封闭的状态结束了，转两下，插上门栓，床搭好了。他们一起躺在康拉德的床上说悄悄话，赖因霍尔德为自己敲响了阴沉的丧钟：“哎呀，我告诉你，你到柏林去找谁。你出去之后，就去找我的女朋友，天知道，她现在是谁的女朋友了，我把她的地址给你，你把情况告诉我，你会知道的。然后你再打听一下，我的事怎么样了，你是知道的，那个杜尔加已经有所觉察了。我在柏林认识了一个家伙，特别蠢的一个家伙，他叫毕勃科普夫，弗兰茨·毕勃科普夫——”
他一边轻声诉说，一边抱紧康拉德，后者竖起耳朵听着，只是一个劲地说是，没过多久便什么都知道了。他不得不把赖因霍尔德扶到床上去，他因为愤怒、孤独和对命运的不满而痛哭流涕，他一点办法也没有，他落进了陷阱。康拉德说，四年不算什么，这话也无济于事；赖因霍尔德就是不愿意，不愿意，他受不了了，他不能过这样的生活，这是很典型的监狱综合征。
这就是那个黑色的星期三。星期五，康拉德来到柏林赖因霍尔德女朋友的家里，受到热情接待，他可以尽情地说上好几天，他还从她那里拿到了钱。这是星期五，而到了星期一，赖因霍尔德就要彻底完蛋了。康拉德在湖街碰到一个朋友，他们过去曾经一起吃过救济，这人现在已经失业。康拉德开始向他吹牛，说他过得怎么怎么好，请他下酒馆，然后他们又找了姑娘一起去看电影。康拉德讲了发生在勃兰登堡的一些个乱七八糟的事情。姑娘们走后，他们还在这位朋友的小屋里坐了半宿，这已经是星期二的清晨，就是在这个时候，康拉德开始说，赖因霍尔德是谁，他自称是莫洛斯基维希奇，这小子很体面，这种人在外面一时半会还找不到，他犯的事很严重，正在受通缉，天知道，他的头值多少钱。他刚把这话说出口，他就明白了，自己做了一件蠢事，不过，那位朋友指天指地地保证说，绝不泄露一个字，哎呀，我们会守口如瓶的，康拉德还给了他十个马克。
星期二一到，这位朋友就跑到警察总局的底楼看告示，看是不是对的，通缉谁，是不是那个赖因霍尔德，那个人就叫这个名字，是不是真的就是他，赏金写了没有，那个康拉德是不是随便瞎说的。
而当他念到那个名字的时候，他吃惊得不敢相信这是真的，天哪，在弗莱恩森林杀害妓女帕尔松克，这里真的写着他的名字，他是不是就是这个人呢，天哪，悬赏1 000，哎呀呀，1 000马克。他感到毛骨悚然，1 000马克，他拔腿就走，下午的时候，他又和他的女朋友一起来了，她说，她碰见康拉德了，他问起过他，是的，他会怀疑的，该怎么办，就怎么办，哎呀，你还想什么，这就是个杀人犯，这和你有什么相干，康拉德，康拉德又能把你怎么样，你又不会马上再碰到他，为什么，他上哪儿知道是你干的，这钱，你想想，1 000马克，你正在吃救济，1 000马克，你好好想想吧。“他会不会也去了？”“来吧，我们进去。”
里面，康拉德正在一五一十地把他所知道的情况讲给那位值班警长听，莫洛斯基维希奇，赖因霍尔德，勃兰登堡，——但他却不说，他是从哪里知道的。因为他没有证件，所以他和他的女朋友还得先在这里呆上一会儿。后来——万事大吉。
康拉德星期六乘车去勃兰登堡探望赖因霍尔德，赖因霍尔德的女朋友和普姆斯托他捎带了一大堆东西，车厢里放着一张报纸，这是一张旧报纸，第一版上写着：“弗莱恩森林的杀人犯被捕。化假名坐牢。”火车在康拉德的身下轰隆作响，铁轨在碰撞，火车轰隆作响。这是什么时候的报纸，这是什么报纸，地方广告报，星期四晚上的。
他们抓住了他。他被带到了柏林。这是我干的。
女人和爱情给这位赖因霍尔德带来了一生的幸福与不幸，也给他带来了最后的厄运。他们把他运到柏林，他的表现跟一个疯子没有什么两样。缺的东西并不多，所以他们把他带进了那个拘留所，他从前的朋友毕勃科普夫也曾在那里坐过。他已经在莫阿比特学会了镇静，他就这样等待着，看对他的审判将会如何进行，看对面的那个弗兰茨·毕勃科普夫，他的帮凶或主谋，会作何反应，可是，人们还并不知道，这个人会变成一个什么样子。
