就在前去莱斯托拜访的那个下午，他前脚刚走，冯·帕瑟诺老爷就赶紧踩着楼梯来到三楼，敲响了伯特兰的房门。“您住在这里，我总得过来看看您吧……”他边说边给了一个心照不宣的眼神，“我已经把他给赶走了……真不容易啊！”
伯特兰很有礼貌地说了几句客气的话，表示怎敢劳动冯·帕瑟诺老爷大驾，有事可以让人喊他下去。
“那怎么行？”冯·帕瑟诺老爷说，“礼不可废。不过，喝完茶后，我们想出去走走。我有一些事情想和您谈谈。”
因为是来看望伯特兰，所以他就坐了一小会儿，以免失礼，但随后又习惯性地心神不定起来，于是很快便要离开房间，却又在关上身后的房门之前重新走了进来，说道：“我只是来看一下，看您是不是还缺什么东西。在我们家里，谁都不能相信，谁都指望不上。”
他在房间里走了一圈，仔细打量了一会儿《格拉奇之母》，又检查了地板，然后亲切地说：“那么，喝茶的时候见。”
他们都点了支雪茄，穿过花园，穿过果树上星星点点地挂着成熟果实的蔬果园，最后走到田间。
冯·帕瑟诺老爷显然心情很好。
一群在收获季节前来干活的女工向他们走来。为了给冯·帕瑟诺老爷和这位年轻的绅士让路，她们在田边排成一行，经过时一个接一个地向他们行礼问好。
冯·帕瑟诺老爷看着头巾下面的每一个人，当她们排着队走过后，他说：“这些女孩都很有力气。”
“波兰人？”伯特兰问。
“当然，也就是说，大部分都是……哼，一群靠不住的臭婆娘。”
伯特兰说：“这里的景色很美，其实我也很羡慕农场主的生活。”
冯·帕瑟诺老爷拍拍他的肩膀说：“您也可以拥有。”
伯特兰摇了摇头；经营农场可不是一件简单的事情，事先也要接受教育。“我会考虑的。”伯特兰回答道，脸上露出乖巧的笑容。
冯·帕瑟诺老爷听后一声不吭，伯特兰默默地等着。
冯·帕瑟诺老爷似乎忘了自己原本想要说的话，因为隔了很久他才回想起自己想要说的话：“当然，您可不能忘了给我写信……写得勤一点，记住啊。”他顿了一顿又说：“要是您想来这里生活，那我们就再也不会害怕了；我们俩再也不会害怕了……是吧？”他轻轻地抓着伯特兰的胳膊，看向伯特兰的目光中充满了担心和不安。
“没错，冯·帕瑟诺先生，可是我们为什么要害怕呢？”
冯·帕瑟诺老爷惊讶地问道：“您可是说过……”他直直地盯着伯特兰，“好吧，也无所谓……”他停了下来转过身，似乎就想回家了，但随后又想了想，继续和伯特兰走着。过了一会儿，他问道：“您去过没有？”
“哪里？”
“哦，去墓前。”
听到这话，伯特兰微感惭愧；但在帕瑟诺家的这种气氛中，他也确实没有机会说出去墓前凭吊的愿望。
正当他准备委婉地说“还没有”时，冯·帕瑟诺老爷畅声大笑起来，高兴地说：“好了，我们还有事情要做。”然后，好像是为客人准备的惊喜一样，他用手杖指着他们前面的墓地围墙。“您进去，我就在这里等。”他吩咐道，看到伯特兰显得有些犹豫时，便皱着眉头不乐意地说，“不，我可不跟着进去了。”他把伯特兰领到门口。
门上意为“安息吧”的金黄色字母闪闪发光。
伯特兰走了进去，在墓前待了一会儿，尽到礼数之后就出来了。
冯·帕瑟诺老爷沿着墙脚来回走着，显得很不耐烦。“您到他墓前了吗？……还有……”
伯特兰紧紧地握着他的手，但他显然不想接受伯特兰的哀悼之意，而是想听伯特兰说些什么；他甚至做了一个鼓励的手势，但伯特兰依然什么都没说，于是他叹着气说：“他是为了捍卫荣誉而死……唉，约阿希姆却在这个时候出门拜访。”
他又用手杖指了指，这次是指着莱斯托的方向。后来他又想了想，咯咯咯地笑着补上一句：“我派他去相亲了。”好像说了这句话后，他才又记起自己本来是想和伯特兰谈一些事情的：“对了，我听说，您做生意可是一把好手。”
伯特兰回答说：“嗯，话是没错，不过仅限于我擅长的生意。”
“行，处理我们眼前之事，绰绰有余了。要知道，我亲爱的朋友，因为他已经决斗而亡，我现在当然得找人商量了。”他停顿了一下，然后认真地说，“继承问题。”
伯特兰说：“冯·帕瑟诺先生，您得找一位信得过的公证人，帮忙处理这些事情。”
冯·帕瑟诺老爷却显得有些心不在焉：“约阿希姆结婚后肯定吃穿不愁；我们可以剥夺他的继承权。”他又笑了起来。
伯特兰想要换一个话题，于是指着一只兔子说：“马上又到狩猎季节了，大家肯定又是满载而归，冯·帕瑟诺先生。”
“对，说得没错，打猎嘛，他大概会来的，毕竟他打猎是一把好手……那么我们就邀请他，好吧？当然，他必须给我们写信；我们迟早要给他点颜色瞧瞧，对吧？”
冯·帕瑟诺老爷大笑时，伯特兰也不得不陪着干笑，觉得浑身不自在。
他心中微怒，觉得约阿希姆太不讲义气了，竟让他一个人应付这位老爷子；可约阿希姆这家伙在这方面到底有多蠢笨，才会让这个喜怒无常的老头这么看不顺眼。难道这个苦命的家伙把他叫到这里来，就是为了处理好他们的家事？想到这儿，他说：“对对对，冯·帕瑟诺先生，我们很快就会给他个教训的。”
他说话的那股子口气，正是老头想听的。
老头挽着他的胳膊，小心翼翼地与他保持步调一致，甚至在到家后，也不想放开他的胳膊。尽管夜色已渐朦胧，可他们还是在院子里走来走去，直到约阿希姆驾车出现在他们眼前。
当约阿希姆从马车上跳下来时，冯·帕瑟诺老爷说：“我给你介绍一下我的朋友，冯·伯特兰先生，”然后随意地用手示意道，“这是我儿子……刚刚相亲回来。”他开玩笑地补了一句。
牛棚里的臭味随风阵阵传来，冯·帕瑟诺老爷却觉得闻着很舒服。
