摔跤表演的上座率明显下降了，打广告做宣传刻不容缓。
艾施没有征求其他人的意见，而是自作主张，想请《人民卫报》刊载一份关于摔跤表演的报导。
可刚走到编辑部那扇脏兮兮的白色大门前时，他清楚地意识到，肯定又是别的什么事情，鬼使神差般地把自己引到这里来。
此行毫无意义，也毫无用处：所有与摔跤表演有关的事情，已经激不起他的半点兴趣了，因为它连伊洛娜都给不了任何帮助了；为了伊洛娜，他还须做一些更重要、更关键的事情；他心里也知道，如果《人民卫报》出于无产阶级的某些成见，之前没有刊载过报导的话，那么它今天也一样不会刊载。
其实，宣传S主义的报刊所持的态度还是值得称道的，至少它有左派和右派的观点，至少它明确划分了资产阶级世界观和无产阶级世界观。
他真应该让亨畋妈妈也关注一下这些人：这些人虽然都是普通的S主义者，却和她一样，都出言谴责摔跤表演。她要是知道这些，也许就再也不会看不起他们了，也许就对S主义战士马丁正眼相待了。
一想起马丁，艾施不禁一愣——鬼才知道，他奥古斯特·艾施今天在这个编辑部这里要干什么！
很明显，来这里和摔跤表演无关。
他进门时还在琢磨着。
直到编辑毫不客气地表示记不起他了，直到他为了帮助健忘的编辑想起自己，不得不把罢工这件事说出来当引子时，他才意识到，自己是为马丁而来。
他脱口说道：“我有一个重要的消息要告诉您。”
“哈，罢工吧。”编辑比划着一下做了个不屑一听的手势，“罢工这事，早就过去了。”
“的确过去了。”艾施激动地回到道，“可盖林仍在狱中啊。”
“哦，那又怎样？他不就坐三个月的牢嘛。”
“那我们总要做点什么吧。”艾施听到自己说话的声音比自己预期的要大。
“喂，别这样冲着我大喊大叫，又不是我把他关起来的。”
艾施可不是个轻易放弃的人：“总得做点什么。”他又气又急地继续说道，“我认识一些小伙子，就是和您那个道貌岸然的伯特兰先生厮混的那些小伙子，……他们在科隆，不在意大利！”他得意洋洋地补充道。
“这个我们好几年前就知道了，我亲爱的朋友和同志。这就是您想告诉我们的新鲜事？”
艾施大吃一惊：“真的吗？那您为什么袖手旁观，置之不理呢？他可是在舍己为人啊。”
“亲爱的同志，”编辑说道，“您的想法似乎有点天真。您总该知道，我们的国家是一个法治国家。”
他在等艾施这时主动离去，可艾施却坐着一动不动，所以这两个男人就这样大眼瞪小眼地坐了一会儿，既不知道该说些什么，也不理解对方，每个人都只看到对方的不是和丑陋。
由于心中愤恨激动难遏，艾施的脸上红晕显现，然后又渐渐消失在棕褐色的脸皮下。
编辑还是穿着那件浅棕色天鹅绒夹克，略显圆润的脸庞和唇上的棕色八字胡子，看起来柔软与硬朗兼具，就像天鹅绒夹克一样。、在这种相似的背后还隐约藏着一丝卖弄风情的痕迹，让艾施想起兔爷卖春之地的小伙子。
他咄咄逼人地说道：“也就是说，南边那位兔爷，您要护着？别人就该坐牢受苦？”他咬牙切齿，面露厌恶之色。
编辑显得有些不耐烦了：“我说，亲爱的先生，这到底跟您有什么关系？”
艾施涨红了脸：“您故意下绊子，竭力阻止我们救他出狱……那篇文章，您没有刊登；把他送进监狱的那个家伙，那个伯特兰，您要护着……而您，您假装为自由奔走呐喊！”他突然大笑起来，笑声中有痛苦、有怨恨。“有您在，自由就在！”
“显然是个蠢货！”编辑心里想，然后平静地回答道：“您听我说，事情都发生好几个星期、几个月了，然后您才来告诉我们，那我们怎么还能把它当作新闻发表呢？从报社规定上来说，这是不可能的：这种事情……”
艾施跳了起来。“您还会从我这里得到新消息的。”
他大声说着，冲了出去，“砰”的一声关上了身后那扇脏兮兮的白色大门。
那扇门却不想马上就关上，而是连续砰砰了好几下才消停。
回到路上时，他有些惊愕地停了下来。
他是怎么了，为什么会这样？这样就能改变这些S主义者都是蠢蛋的事实吗？亨畋夫人又说对了，这帮家伙确实让人瞧不起。
“甘做走狗的报纸。”他自言自语道。
这一次，他绝对是怀着最大的善意而来，希望给他们一个机会，在亨畋夫人面前还他们一个清白。结果，事情和看法又一次偏离初衷，变得夹杂不清，让人极为恼火。
可以肯定的是，那个编辑的行为简直与猪无异：首先，他的确就是头猪；其次是，他竟然想动用一份走狗报纸——没错，一份走狗报纸——的所有资源来保护这个伯特兰主席。
而这位主席先生更是一只猪，尽管小哥儿不愿承认这一点，不准别人伤害这位猪主席。话又说来，小哥儿对爱情的看法却又是正确的。
一切都是那么的扑朔迷离！
最多只有一件事是清楚的：亨畋夫人不可能爱她的丈夫；她一定是被迫和那头猪结婚的。
当艾施像怀着深仇大恨一般回忆起身边的世界，回忆起那些死有余辜杀千刀的猪时，他对伯特兰主席的恨意就越加明显，恨他的罪与恶。
他努力地想象着，伯特兰在宫殿里享受着荣华富贵，手上拿着一支粗雪茄，坐在长餐桌旁的软垫椅子上，最后，当这个尽显伯特兰考究气派的幻像，似从烟雾中飘然而出时，幻像中的伯特兰看起来就像一位愚蠢的裁缝师傅，跟挂在小酒馆搁板上方的亨畋先生遗像非常相似。
