仓库前不远处的雪地上有几条雪橇痕迹，都是先前尤里·安德烈耶维奇出门和回家的时候轧出来的。前天他拉劈柴的时候把门槛旁边的雪踩脏了，弄得到处都是垃圾。
早上天上还云彩密布，这时也逐渐消散了。天空洁净如洗。天气冷起来，降了一层霜。在这里，四周都是瓦雷金诺大园子的地盘，它一直向前延伸，直到离仓库不远的地方，好像想看一眼医生的面孔，给他提醒些什么。今年的雪积得很深，比仓库的门槛还要高。仓库的门楣好像降低了一点儿，仿佛倾斜了一般。屋檐下挂着一大块凝雪，像一顶帽子，正好挂在医生的头顶上，又好像是一朵巨大的蘑菇。就在正对着屋顶的上空，挂着一弯新月，沿着月牙的边亮着微微的黄光，就像一把扎进雪地里锋利的弯刀。
尽管现在是白天，天还很亮，但医生却有这样一种感觉：好像自己的生命正处于夜晚难以通行的黑暗密林里。这样的黑暗就存在于他的灵魂中，因此他很忧郁。这新月像在预示着分离与孤独，几乎就落在与他的脸平行的位置，在他面前泛出幽幽的光。
尤里·安德烈耶维奇累得打了个软腿。他越过仓库的门槛把劈柴扔上了雪橇，每次他都尽量比前一次抱得少一点。雪片粘再原木上，把木头冻得冰凉，日瓦戈抱着原木，即便是带着手套，双手也被冻得疼得不行。加快了的行动也暖不了他的身子。他感觉内心深处有什么东西停顿了，被撕裂了。他用世上最恶毒的语言极力诅咒自己悲惨的命运，并向上帝祈祷，请求他保护这位美貌如花、天真无邪、却又忧郁顺从的女人。月牙仍然悬挂在仓库上，照耀着却又不怎么发光，闪烁着却又不怎么明亮。
突然，马儿转向来的方向，扬起头颅，开始胆怯地小声嘶叫起来，随后它的嘶叫声大起来，充满了自信。
医生不解：“它怎么啦？有什么可兴奋的？不可能是受了惊。受了惊的马是不会这么愚蠢地嘶叫的。如果它嗅到了狼的气息，它不会傻到用这般嘶叫，好让狼发现自己吧。它是多么快活呀。看来是想回家了，直到自己就要回去了。等一等，咱们马上出发。”
另外，尤里·安德烈耶维奇还在仓库收集了不少碎木头，还有几大块从榆树上剥下来的榆树皮，这些树皮向外弯曲着，就像皮靴筒一样。他把它们拿回去，准备当引柴用。他用蒲席把一堆堆劈柴包好，再用绳子把它们捆紧，整齐地堆在雪橇上。他在雪橇旁边迈着步子，运劈柴回米库利钦家的仓库。
马儿又嘶叫起来，同前面传来的清晰的马嘶声相互回应着。医生哆嗦了一下：“谁的马？我们还以为瓦雷金诺荒无人烟。看来，我们错了。”他没有想到，他们这儿来了客人，马嘶声是从米库利钦庄园住宅门前的台阶那儿传来的。他赶着马儿绕了一圈，走到米库利钦庄园的杂物房背后，这里隔着一个小山丘，从那儿他看不见住宅正面的部分。
他不慌不忙地（他为什么要着急呢？）把劈柴抛进仓库里，给马卸了套，把雪橇也放进仓库，然后把马牵进旁边凉透了的空马厩里。医生把马拴在右边一个不太通风的墙角的桩子上，又将牲口槽里填满了从仓库里拿来的几抱干草。
他怀着不安的心走进了屋子。台阶旁边停着一辆已经套好的非常宽的农用雪橇，还套着一个很舒适的车厢和一匹被喂得膘肥体壮的乌黑公马。一个穿着一件很好的紧腰细褶长外衣的年轻人，但是医生不认识他。这个少年在马的周围不慌不忙地蹓跶着，一会儿拍拍马的两胁，一会儿看看马腿上的毛。同那个少年一样，这匹马的毛发光滑，又肥又壮。
屋里传出一阵嘈杂声。他不愿意偷听，再说，也听不清里面说的是什么。尤里·安德烈耶维奇慢慢地挪着步子，然后停在那儿愣住了。他分辨不出他们的话语，但他还是听出了这是科马罗夫斯基、拉拉和卡坚卡的声音。大概，他们站在第一间屋子靠近门口的地方。科马罗夫斯基正在同拉拉吵着什么，从她回答的声音里，日瓦戈感觉到她很激动，还哭泣着。她一会儿猛烈地反驳他，一会儿对他的话表示赞同。根据某种难以言喻的迹象，尤里·安德烈耶维奇认为，科马罗夫斯基此时的话题正是关于他的，大概是说他靠不住（“脚踩两只船”——尤里·安德烈耶维奇觉得他好像用了这个词儿），不知道谁最珍贵，是家庭还是拉拉，让拉拉不要指望他，因为如果一旦她信任了医生，她就会“两只野兔都逮不到”，或者是“处在两个椅子中间”，两头落空。这时尤里·安德烈耶维奇走进了屋子。
在第一间屋里果真站着科马罗夫斯基，他没脱衣服，皮大衣一直垂到了地板上。拉拉抓着卡坚卡小皮袄的领口，努力想系紧挂钩，可领钩怎么也扣不上。她对着小姑娘发火，叫着让她不要转来转去。可卡坚卡抱怨道：“妈妈，轻点儿，你快把我勒死了。”他们都穿好了衣服站在那儿，准备出门。当尤里·安德烈耶维奇一进屋，拉拉和维克托·伊波利托维奇都争先恐后地奔过去迎接他。
“你到哪儿去啦？我们正等着你呢！”
“您好，尤里·安德烈耶维奇！尽管上次我们对彼此说了不少粗鲁的话，可正如你看到的，我又不请自来了。”
“您好，维克托·伊波利托维奇。”
“你到哪儿去啦，去了这么久？快听听他要说什么，赶快替自己也替我作个决定吧。没有时间了。必须抓紧了。”
“我们站着做什么？请坐吧，维克托·伊波利托维奇。我到哪儿去啦，拉罗奇卡？可你知道呀，我拿劈柴去了，然后去喂了马。维克托·伊波利托维奇，请您坐下吧。”
“你怎么一点都不吃惊？为什么没显露出惊讶？咱们曾惋惜过他的离开，遗憾没有采纳他的建议，可他现在来啦，就站在你面前，而你却这么平静。他这次带来了更惊人的消息。维克托·伊波利托维奇，请你告诉他吧。”
“我不知道拉里莎·费奥多罗夫娜指的是什么消息，但我本人想说：我故意散布消息，说我离开了，可实际上我却再呆了几天，为了就是给您和拉里莎·费奥多罗夫娜多点时间重新考虑咱们提过的问题。我想你们经过深思熟虑之后，也许不会作出如此轻率的决定。”
“但没法继续耽搁了。现在走是最合适的。明天早上——还是让维克托·伊波利托维奇来告诉你吧。”
“等一下，拉罗奇卡。请原谅，维克托·伊波利托维奇。为什么咱们要穿着皮袄呢？脱了衣服坐一会儿吧。事关重大，不能这样不假思索就决定。对不起，维克托·伊波利托维奇。咱们的争论，涉及灵魂中某些敏感的情感。但谈论这些情感是可笑又不适宜的。我从未打算过要跟您走。可拉里莎·费奥多罗夫娜又是另一回事儿。当我们在这种罕见的情况下因为不同的事而感到不安的时候，我们才知道，我们不是一个人，而是拥有不同命运的两个人。我认为，特别是为了卡坚卡，拉拉应该更加细心地考虑您的安排。而且她也一直这么做的，一次次重新考虑是否要接受您的建议。”
“你要接受一起走这个条件，我才答应。”
“向你提出分离对我来说同样是很困难的，但也要克制自己，并做出这样的牺牲。所以关于我走不走的问题根本不需要谈。”
“可你还什么都不知道呢。你先听他说完。明天早上……维克托·伊波利托维奇！”
“看来，拉里莎·费奥多罗夫娜指的是我带来的，并已经告知她的消息。尤里亚金的铁道线上正停着一列待发的火车，专门为远东政府准备的。它昨天从莫斯科来，明天又要出发了。这火车是我们交通部的，里面一半都是国际卧铺车厢。
“我必须乘这趟车走。他们为我的工作助手也留了座位。我们会在很舒适的条件下迅速前往的。这种机会是不可能再有的。我知道您不会食言，不会改变拒绝跟我们一起走的决定。我知道您是一个坚决的人，但为了拉里莎·费奥多罗夫娜，您得打破您的原则。您也听到了，您不走她就不会走。咱们一起走吧，即使到不了海参崴，但也可以到尤里亚金呀。到了那儿再做打算。不能再耽搁了，得立马动身。我驾不来雪橇，就带了个人。这样我们一共就有五个人，我的雪橇坐不下。如果我没记错，萨姆杰维亚托夫的马在您这儿吧。您说过，你用它拉过劈柴。它还没有卸套吧？”
“不，我把马具卸下来了。”
“那现在就去套上。我的马车夫会帮您的。不过，算了吧。让您的次等雪橇见鬼去吧。咱们想办法挤一挤。看在上帝的分上您得快点儿。带上您最需要的东西上路。房子就让它这样吧，别锁了。得拯救孩子的命，而不是去找钥匙。”
“我不懂您说的什么，维克托·伊波利托维奇。您这样说话，好像我已经答应要离开了。如果拉拉愿意，你们现在就上路吧。房子你们不用担心。我留下来，等你们走后我再打扫一下，把它锁上。”
“你在说什么呀，尤拉？你简直就是胡说八道，这话你自己都不会相信。什么‘如果拉拉愿意’。你自己完全清楚，如果你不加入我们的旅行，拉里莎·费奥多罗夫娜也不可能作出什么决定。说什么‘房子我来打扫，所有的一切我来管’这样的话又是为了什么呢？”
“也就是说，你已经坚定不移了。那我好要请求你，要是拉里莎·费奥多罗夫娜允许的话，我想单独同您谈谈。”
“好啊。如果真有这个必要的话，咱们就去厨房说吧。你不反对吧，拉里莎？”
