记不清从何时起，每年斯文季茨基家举行的圣诞晚会就是按照这种方式：晚上十点钟，孩子们就都回家了，这时候再点亮第二棵圣诞树，这是专门为年轻人和成年人准备的，他们会继续狂欢到天亮。上了年纪的客人会呆在装修得相当华丽的小客厅里通宵打牌，这客厅是大厅的延续，三面都是墙，中间挂了道沉重厚实的铜环吊饰帘子隔开。黎明时分，大家又重新聚到一起享用早餐。
“你们怎么这么晚才来？”斯文季茨基夫妇的侄子若尔士边走边问，领着他们穿过前厅，往里边找叔叔和婶婶。尤拉和冬妮娅也是觉得应该先去和主人打个招呼，一边脱下外衣，一边往大厅里张望着。
圣诞树散发着出热气，拦腰映射着好几道光圈。那些没有跳舞的人，有站着聊天嬉笑的，也有随意走动着的，长裙随着走动的脚步发出窸窸窣窣的声音，像一堵黑色墙壁似的移动着。
舞池圈子里面，跳舞的人飞快地旋转着。科卡·科尔纳科夫是皇村中学的一名学生，他父亲是位副检察官。这时他正指挥大家转圈，让大家两两搭伴儿，然后又围成一个圆圈。他指挥大家变换着各种各样的舞蹈，扯着大嗓门从大厅的这头向另一头喊着：“快步轮舞！连成一排！”大家都听着他的指挥跳着。“注意了，先来段华尔兹！”他冲着钢琴师喊了一声，走到了第一圈的排头位置上，领着他的舞伴儿开始了三拍、两拍的舞蹈，他慢慢放慢了舞步，减慢速度，直到感觉几乎是在原地踏步了，这已经完全不再是跳华尔兹了，而只是即将终止的结束余波。这得到了在场几乎所有人的热烈鼓掌，这一群人鞋跟跺得咔咔作响，嬉笑打闹着，欢声笑语不断。紧接着便是给人们分送各种口味的冰激凌和冷饮。兴奋得早已浑身发热的青年男女们一时之间停止了交谈和嬉闹，急忙开始贪婪地享受着冰凉可口的果汁和汽水。等到把空杯子放回托盘时候，他们就跟打了兴奋剂一样，又立刻以十倍的力气继续狂欢。
尤拉和冬妮娅没有进大厅，径直去后房找主人去了。
