日瓦戈医生 第15节

这就是那夜之后没多久发生的事。最终,医生听从了理智对他说的话。他对自己说,如果他给自己设置了自杀的目标,他一定能找到一种方式,更为有效并且少受折磨。他暗暗地对自己说,只要安菲姆·叶菲莫维奇一来接他,他就毫不迟疑地从这里离开。

黄昏之前,天色还很亮,他听见有人在雪地上嘎吱嘎吱地迈着步子。这步子振奋而又坚定,朝住宅走来。

奇怪。能是谁呢?如果是安菲姆·叶菲莫维奇,一定是坐雪橇来。在空旷的瓦雷金诺必定没有过路的人。尤里·安德烈耶维奇认定道:“是来找我的,召唤我要我回城里。或者就是要逮捕我。可他们怎么把我带走呢?要不他们就是两个人。这是米库利钦,阿韦尔基·斯捷潘诺维奇。”他喜悦起来,好像已经推测出了这是谁的脚步声。那个暂时还不知是谁的人,可能因为没有在门上找到他预想的锁,在扯掉门锁的大门口停了一分钟,但随后马上又迈着从容的步伐走了进来,像主人似的打开一路上的大门,然后又转身把门关好。

这些古怪的事情发生的时候,他看到了尤里·安德烈耶维奇。此时医生正坐在书桌前,背对着门。当他从椅子上站起来,转过身朝向门口好去迎接陌生人的时候,那人已经站在门槛上,呆住了,一动不动,就像被埋在地里似的。

“您找谁?”医生无意识地随口问了一句,没有任何意义,因此当没有得到回应的时候,尤里·安德烈耶维奇对此并不觉得奇怪。

进来的是个强健有力、体格匀称、长着一副漂亮脸蛋的人,他穿着毛皮短上衣、毛皮裤子和一双暖和的山羊皮靴,肩上斜跨着一枝来复步枪。

对医生来说,意外的只是陌生人出现的那一刹那,而他的到来,医生并不感到惊讶。屋里以前找出的东西,还有其他的一些迹象,都使尤里·安德烈耶维奇做好了这次会面的准备。显然,这个人就是从房子里找出来的那些东西的主人。他的长相让医生觉得很面熟。看来,来访的人对于房子不是空着的也有准备。看到房子里有人,他并没有表现出过多的惊讶。也许他预先知道会在房子里遇到谁,也许他本来就认识医生。

“这是谁?这是谁?”尤里·安德烈耶维奇在回忆里一个个地翻得楸心。“我的老天爷啊,我到底在哪儿见过他一面呢?这可能吗?忘记是那一年了,反正是五月的一个炎热的早晨。拉兹维利耶火车站。凶多吉少的政委车厢。清晰的理解力,耿直的性格,严格遵守原则,正确的,正义的,有理的。斯特列利尼科夫!”