虽然写札记给我带了很多欢喜，但是春天到了，意味着我们要开始农忙了，也就没有了写日记的闲工夫。写作只好就此搁浅，只有来年冬天再续笔了。
泥泞的道路上布满水洼和烂泥。这两天，正巧是谢肉节，一位生病的农夫坐着雪橇来到我们的院子。显然，我拒绝接待他，对他说：“亲爱的朋友，请别见怪，我已很久都不干这行了。再说我这儿没有可以拿来配合使用的药品，也没有必要的仪器。”可是病人怎么能善罢甘休，他祈求医生道：“帮帮我吧。您看我的皮肤都烂掉了。发发慈悲吧。我实在太痛苦了。”
“把衣服脱了吧。”我答应了他的请求，不然怎么办？我的心又不是石头做的。我检查了一下他的皮肤，告诉他得了狼疮。窗台上放着一瓶用玻璃装的石炭酸，是我给病人做检查的时候，斜着眼儿看到的。（公正的上帝啊，不用问我是从哪儿搞来的石炭酸和其他的东西，这些都是必不可少的物品！这些都是萨姆维亚托夫拿来的。）突然，我看到院子里又停了一辆雪橇，最初的一瞬间我还以为又来了一个新病人呢，结果却发现是叶夫格拉夫老弟，他突然出现，就像随风飘荡的云彩。一时间，冬妮娅、舒罗奇卡、亚历山大·亚历山大罗维奇像接到命令似的，都忙着招待起他来。我做完了事，随后也走到了他们中间。大伙儿开始问他各种各样的问题：怎么来的？从哪儿来的？他像往常那样躲躲闪闪，拐弯抹角地说着，或者微笑着，只是说我的到来很奇怪吧，这是个秘密。反正就是不从正面回答我们的问题。
他在我们这呆了将近两个礼拜，期间还经常到尤里亚金去，有时还突然人间蒸发，仿佛钻进了地缝一样。这段日子里，我发现他比萨姆维亚托夫更有威望，我无法理解他的事务和他的交际。我不知道他从哪儿来，他是做什么的，他哪儿来的这么大势力。他消失之前曾对我们许下诺言，说会减轻我们的家务劳动，以便让我有时间给人看病和从事文学创作，也好让冬妮娅腾出时间教舒拉读书写字。大家都想知道，对他将怎样实现诺言，他却默默不语，只是微笑着。但他没有骗我们，我们的生活条件确确实实出现了将要改变的迹象。
说来奇怪，我对他的了解其实比任何人都要少，虽然我们是同父异母的兄弟，拥有同样的姓氏。
这已经是他第二次闯入我的生活，在此他扮演着善良的保护者和救星的角色，为我们解决了所有的困难。也许，在每个人的人生履历中，除了所遇到的真实的人物，还需要有一种未知的力量参与其中，需要一个带有象征性的、即使不用呼唤也会前来帮助的角色。莫非我的老弟叶夫格拉夫就是这样的人，在我的生活中扮演着有益的角色，如同一个潜在推动力促动着我？
写到这儿，尤里·安德烈耶维奇的札记就结束了。他也没再继续写下去。
