三个火枪手 第十章 私通

不久,达达尼安就到了掘墓人街。

“很糟,先生,很糟。”有人说话,而年轻人听出是仆人卜朗舍的声音,他像满腹心事的人那样,不停地自言自语。

“很糟是什么意思?”达达尼安问道。“出了什么事啦?”

“首先,阿多斯先生被捕了。那些黑衣卫士在您这儿找到他,把他当成您了。”

“他为什么不报出名字呢?为什么不说他与此事无关呢?”

“他说:‘此时此刻,需要自由的是你的主人。他们以为抓到了他,这就给他争取了时间。三天之后,我再说出我是谁,他们只能放了我。’”

“好样的,阿多斯!高尚的心,”达达尼安喃喃说道,然后又叮嘱卜朗舍道:

“你待在这儿别动,我马上去见德·特雷维尔先生,向他报告这些情况。”

他快要走到盖内戈街时,忽见太子妃街方向走出两个人来,

那女子的身段好似博纳希厄太太,那男子同阿拉密斯则一模一样。

他们上了桥,这也正是达达尼安去卢浮宫要走的路。于是,达达尼安跟了上去。

达达尼安还没有走出二十步,就确认那女子是博纳希厄太太,那男子是阿拉密斯。

那对青年男女已经发觉有人跟踪,便加快了脚步。达达尼安干脆跑起来,超过他们,然后再掉头朝他们走去,正好在撒马利亚人水塔前打了照面。

达达尼安在他们面前站住,他们也站住了。

“您要干什么,先生?”男子后退一步,问道,那外国口音向达达尼安表明,他的猜测有一部分错了。

“不是阿拉密斯啊!”达达尼安高声说道。

“对,”外国人答道,“请让开路吧,既然您要见的人不是我。”

“您说得对,我要见的不是您,而是这位夫人。”

“先生!您以军人的荣誉、贵族的诚信向我保证过;当时我还真希望靠得住。”博纳希厄太太责备道。

“可是我,太太,”达达尼安尴尬地说道,“您也曾向我保证过……”

达达尼安碰到这意外情况,一时不知所措,神情十分沮丧,他叉着胳膊,呆立在陌生男子和博纳希厄太太面前。

陌生男子朝前走两步,用手推开达达尼安。

达达尼安往后一跳,抽出剑来。

与此同时,那陌生人也疾如闪电,拔剑在手。

“看在上天的分上,大人!”博纳希厄太太冲到两个斗士之间,双手抓住那两把剑。

“大人!”达达尼安猛然醒悟,“对不起,莫非您就是……”

“白金汉公爵大人,”博纳希厄太太小声说道。

“大人,太太,万分抱歉,请宽恕我,我愿意为公爵大人献出生命。”

“您是个诚实的青年,”白金汉说着,就把一只手递给达达尼安,而达达尼安则恭敬地握了握,“您隔二十步远跟随我们,一直到卢浮宫;如有人窥探我们,您就把他杀掉!”

所幸的是,他们一路上没有碰到麻烦,就从梯子街角门进入到卢浮宫。