一天，达达尼安呆在房里，忽听有人轻轻敲门。进来的是一个男子，外表相当朴素，看样子像个市民。冷场片刻，二人相互对视，仿佛要先认识一下，然后，达达尼安点了点头，表示洗耳恭听。
“早听说达达尼安先生是个非常勇敢的人，”市民开口说道，“他完全配得上这个好名声，这使我决定告诉先生一个秘密。”
“请讲吧，先生。”达达尼安凭直觉嗅出这是件好事。
那市民又停顿一下，才接着说道：
“我妻子在宫里给王后掌管衣物，她挺聪明，也很美丽，她受到她的教父，王后的侍衣侍从德·拉波尔特先生的保护……”
“怎么样呢，先生？”
“她，昨天早晨，她从宫内出来，就遭人绑架了。”
“您妻子遭谁绑架啦？”
“我怀疑一个人——一个男人，很长时间就跟踪她。我确信这事是政治原因，没有什么爱情的成分。”
达达尼安接口说，一副沉思的样子，“您怀疑什么事？”
“看您样子是个正派的年轻人，我信得过。是这样，我认为我妻子被绑架，不是因为什么恋情，而是因为一位比她高贵得多的夫人的恋情。”
“这种事，您是怎么知道的？”
“听德·拉波尔特先生讲的。我不是对您说过嘛，她是王后的心腹德·拉波尔特先生的教女。德·拉波尔特先生把她安置在王后陛下身边，就是让王后身边至少还有一个可靠的人：王后也真可怜，被国王抛弃，受红衣主教的监视，简直众叛亲离！”
“唔！事情画出轮廓了。”达达尼安说道。
“王后认为，有人以她的名义，给白金汉公爵写了信。”
“以王后的名义？”
“对，要把他引到巴黎来，一旦到巴黎，再诱他掉进陷阱。”
“见鬼！可是，我亲爱的先生，您妻子，她搅进那里面干什么？”
“他们知道她忠于王后，想恐吓收买她，逼她讲出王后陛下的秘密。”
“有这种可能，”达达尼安说道。“绑架她的那个人，您认识吗？”
“我仅仅知道他是红衣主教的人，一个该死的走狗。有一天，我妻子指给我看了。
一副大老爷的架势，黑头发，古铜色的脸膛，鬓角有一道伤疤。”
“鬓角有一道伤疤！”达达尼安叫起来，“正是我在默恩碰到的那个人！见鬼！您妻子被绑架的事，是谁告诉您的？”
“是德·拉波尔特先生。”
“您还有什么消息吗？”
“我真不知道说出来是不是太冒失了？”
“这回我可要提醒您注意，再打退堂鼓就有点晚了。”
“妈的，我不打退堂鼓！而且，以博纳希厄的人格发誓……”市民高声说道。
“您叫博纳希厄？”
“先生。我是您的房东。”
“哦！”达达尼安欠了欠身施礼，“您是我的房东？”
“对，先生，对。”市民说着从兜里掏出一张纸，递给达达尼安。“一封信！”年轻人说道。
“是我今天早晨收到的。”
达达尼安打开信，由于天色暗下来，他就凑到窗口。市民也跟上去。
“不要寻找您的妻子，”达达尼安念道，“等到用不着她了，就会送还给您。您只要采取行动，想找到她，那您就必定完蛋。”
“先生，这事可就全指望上您了。你的朋友都是德·特雷维尔先生手下的火枪手，因而也就是红衣主教的敌人，于是我就想，你们一定会仗义相助我们可怜的王后，也乐得戏弄戏弄法座。”
