项狄传 第三十章

——“装进钱袋的未必都是财。”——所以,尽管我父亲有涉猎天下奇书的快乐,而且他自己又有天下最奇怪的思想方法,但这还是给他造成了这样一个缺欠,——那就是使他容易遇到一些最稀奇古怪、最不可思议的苦恼事儿;眼下困扰他的这一件就是最能说明问题的例子。

毫无疑问,小孩子的鼻梁被一把产钳的尖儿夹断了,——不管产钳的应用是怎么科学,——都会让世上任何一个像我父亲这样费了九牛二虎之力才生了个孩子的人大伤脑筋,——可这也解释不了他万分苦恼的原因,也不会说明他为之心醉的那种不文明的态度是正确的。

为了讲清这一点,我得让他在床上呆上半个钟头,——也让我的好脱庇叔叔仍旧坐在我父亲身边那把周围加了缘饰的旧椅子上。