日瓦戈医生 第10节

在不久前的一次呓语中,他还谴责过上天对他的冷漠,而现在整片广阔的天空都降临到他的床边,两条一直裸露到肩膀的雪白丰腴的女人的胳膊向他伸了过去。他开心得无以复加,只觉得两眼发黑,仿佛又要昏迷一般,坠入幸福的深渊。

他一生都在工作,一直都处于忙碌之中,张罗着家务事,看病,思考,学习,写作。要是能够停止工作,不去追求,也不去思考,而是把这些劳动暂时托付给大自然,在大自然那双美妙绝伦又仁慈无比的并到处散播美丽的双手里,成为其中的一件东西、一种构思、一部创作,那该有多好啊!

尤里·安德烈耶维奇很快就康复了。拉拉用自己的惦念和白天鹅般的美妙护理他,喂他吃饭,用喷吐着温润气息的耳语,轻轻地询问他或回答他的问题。

他们低声轻轻地说着话,即便是最空洞的话语,也犹如柏拉图式的对话一般,充满了意义。

使他们融合在一起的,不只是那条把他们同世界的其他部分分隔开来的深邃鸿沟,更为重要的还有他们心灵的一致。他们俩都不喜欢当代人身上不可避免会出现的典型特征,他们那种机械的兴高采烈,招眼的激昂,也无比厌恶那些数不清的科学和艺术工作者极力宣传的毫无创造性的平庸,尽管这些都会必然灭亡,为的是让天才成为珍贵的东西这种现象继续保持。

他们的爱情是伟大的。然而,所有相爱的人,在热恋当中都不会注意到不平凡的奇异感觉。

而对他们来说——这正是与众不同的地方——当一缕永恒的气息升起的一瞬间,永恒的激情便飞向远方,飘进他们注定灭亡的人世,这些短暂的瞬间便成为对所有新事物、对自己、对生活的认识和启示的时刻。