日瓦戈医生 第24节

白夜已经过去了。现在一切都能看得清清楚楚的了。可是看起来,好像又缺乏点信心一样,这小山丘,这树林子,还有这悬崖,看上去似乎都是人工造出来的一样。

峭壁下一块斜着的空地上有一片小树林,树林已经渐渐染上了一层新绿,几处稠李都开出了花。

再过去一点就是瀑布了。只有从顺着峭壁边上往小树林看过去才能看得见。瓦夏已经累得不行了,心里既担心害怕又兴奋惊奇。

这瀑布似乎具有强劲的生命力和清楚的意识,就好像神话里的一条蛟龙,盘踞在这一带。它独一无二的景致让人却步,周围的一切似乎都没法和它相比。

瀑布从高空跌落,中间被悬崖上突出的巨石劈裂开来。上面一段似乎是停止的,下面分开的两段也似乎在左右摆动着,整个瀑布给人的感觉是每次都快要倒下,又神奇地挺起身来。

瓦夏在林间的空地上垫上羊皮袄子,躺了下来。等到天色微亮的时候,突然从山上扑扇着飞下一只大鸟,它展开宽大的翅膀在树林上空滑翔了一周,在瓦夏旁边的一颗冷杉上停了下来。他迷迷糊糊地看着这只神奇的鸟儿,喃喃地说:“野鸽子,只见它长着蓝色的脖子和青灰色的胸脯。”乌拉尔这儿的人都这么叫。接着他站起来,把地上的袄子捡起来重新穿上,走到同伴跟前说:“婶婶,我们还是走吧。你看看我,冷得我上牙磕下牙了。还看什么呢?我跟您说话呢。走吧。我们得适应环境,要朝着有村庄的方向走。有村子才有人,咱就不会受委屈了。我们都已经两天没有吃东西了,再这样下去肯定会被饿死。沃罗纽克叔叔肯定是闯了什么祸,不然别人也不会追他。我们才真是跟着倒霉。婶婶,您倒是说句话呀,都已经好几天没说一句话了。您不是吓得话都不会说了吧?上帝呀,还伤心什么呢?我说,卡佳婶婶,卡佳·奥格雷兹科娃。我都看到了,您不是故意推她下车的,而且她掉下去的时候也是侧着身子的。后来还站起来,什么事也没有,撒腿就跑了。普罗霍尔叔叔,普罗霍尔·哈里托诺维奇,也是啊。等他追上我们,大家不是又在一起了嘛。别愁了,还老想什么呢?别胡思乱想,你的舌头又灵光了。”

佳古诺娃伸手让瓦夏拉了起来,轻轻说了句:“行了,咱们走吧,好孩子。”